Traducere
Numele meu este Lachlan O’Brien, sufar de TVM incomplet si o sa va arat cum fac transferul din scaun pe pat. Ma dau in spate si formez un unghi cu scaunul. Dau piciorul drept jos de pe placuta sau ambele picioare in functie de cum va place. Eu prefer ambele picioare. Te asezi la marginea scaunului, pui un picior sau ambele picioare jos. Mana dreapta pe pat indepartata de corp ca sa nu te asezi pe e iar mana stanga pe scaun pentru avant. Te apleci in fata si iti muti soldurile pe pat iar greutatea ti-o axezi pe mana dreapta. Ca sa ma intorc pe scaun, mie imi place sa pun piciorul stang pe placuta. Ma apropii de marginea patului, trag scaunul cat mai aproape de pat intr-un unghi, si am grija sa nu ma asez pe roata. Cand va transferati puteti sa tineti palma deschisa sau pumn, in fuctie de preferinte. Mana dreapta o tineti aproape de corp si mana stanga cat mai departe ca sa nu va asezati pe ea. Va aplecati in fata si va mutati pe scaun. Traducere pentru ProStemCell.org de Adina Elena Serediuc.
