Traducere
Un pacient care are o oarecare forta in membrele superioare si control asupra trunchiului poate fi deplasata folosind doua persoane care sa o ridice. Acest tip de transfer este folosit adeseori pentru a muta pe podea pacientul aflat in scaunul cu rotile si viceversa. Mai intai, scaunul cu rotile este blocat. Picioarele pacientului sunt mutate de pe suportul pentru picioare. Suportul pentru picioare este ridicat sau indepartat atunci cand este posibil. Cotierele de pe partea laterala a scaunului cu rotile din care se va transfera pacientul, de asemenea, sunt indepartate. Pacientul isi incruciseaza membrele superioare in fata trunchiului. Terapeutul principal sta in spatele pacientului si imbratiseaza pacientul pe sub membrele superioare apucand in sens opus, incheieturile mainilor acestuia. Acest lucru va ajuta pacientul sa-si adapteze miscarea bratelor in timpul ridicarii. Apoi, terapeutul isi va amplasa un picior de-o parte si de alta a rotii scaunului peste care pacientul va fi ridicat si se va apleca peste maner. Cel de-al doilea terapeut, aflat in cealalta parte a pacientului, dar orientat pe directia de transfer, va privi in directia transferului si se va plasa cu picioarele departate si cu soldurile si genunchii flexati. Va avea un brat amplasat in partea inferioara a coapselor, iar pe celalalt in partea inferioara a gleznelor. In timp ce pacientul este ridicat, membrele inferioare vor fi intinse de la genunchi. La comanda terapeutului principal, ambii terapeuti se vor indrepta ridicand pacientul din scaunul cu rotile. La unison, terapeutii vor face un pas intr-o parte sau inainte daca va fi necesar pentru a elibera scaunul cu rotile, apoi vor lasa pacientul pe podea. Terapeutii vor continua sa tina pacientul pana cand acesta se va afla intr-o pozitie pe care si-o poate mentine. Observati pasii in care actiunea este reluata pentru a repune pacientul in scaunul cu rotile. Traducere pentru ProStemCell.org niki si alex_wishmaster - titrari.ro
