Traducere
In orice oras, exista oameni in scaun rulant care pot juca baschet, si nici macar nu stiu acest lucru, dar le-ar placea s-o faca. Sunt mereu in cautarea lor, iar acest lucru nu inseamna ca sper sa dea o masina peste cineva si sa-si rupa spatele, ca sa ajunga in spital. Evident ca toti acesti oameni pot juca baschet, insa au nevoie sa ia legatura cu oamenii potriviti din comunitatea lor. Cand merg la Mall sa vad un film, si vad o persoana cu proteza la picior, mergand pe hol, incerc sa-l ajung din urma, il salut si-i spun ca poate nu stie, dar ar putea juca baschet intr-un scaun rulant. Atunci, persoana se uita la mine ciudat. Il invit sa vina si sa priveasca un meci cu echipa noastra si-l fac sa-si dea seama ca noi facem calatorii, ca este distractiv, ca suntem profesionisti. Uneori le intra in sange, raman dependenti. Insa exista oameni, chiar in acest moment, care pot practica acest sport si nici macar nu stiu sau nu se gandesc ca ar putea s-o faca. Multi oameni se gandesc ca nu pot juca baschet, pentru ca nu traiesc intr-un scaun rulant. Nu este adevarat. Noua dintre cei 12 colegi de echipa, de la Jocurile Paralimpice de la Atlanta Georgia din 1996, merg la sala cu carucioarele dupa ei si se asaza in ele. Poti avea poliomielita sau poate ai un membru amputat sau poate ai probleme cu membrele inferioare, dar nu trebuie sa traiesti intr-un scaun rulant. Nu trebuie sa ai dizabilitati grave sau sa fii paralizat, asa cum sunt eu. Trebuie doar sa stii ca ai dreptul sa stai intr-un scaun rulant pentru baschet si sa joci. Acesta este genul de jucatori de care au nevoie echipele locale au nevoie pentru ca ei sunt tipul de jucatori care iti formeaza echipa. O echipa de top din tara. Nu am nimic impotriva celor cu dizabilitati severe, insa este nevoie de cei care au mai multa forta, echilibru si abilitati ale picioarelor. Genul de jucatori care sa castige un meci. Ei sunt mai puternici, mai inalti si mai rapizi. Traducere pentru ProStemCell.org niki si alex_wishmaster - titrari.ro
