Traducere
Acesta este un ghid despre caracteristicile individuale ale vertebrelor. In acest indrumar vom discuta despre toate componentele unei vertebre, despre toate procesele (apofizele), fatetele si toate celelalte, ca sa va puteti face o idee cum puteti identifica diferite structuri pe o anume vertebra. Deci, vertebra este formata dintr-o parte anterioara, care este corpul, o parte posterioara care este formata dintr-un arc vertebral, fatetele si procesele care sunt atasate de acesta. Iata, aici este corpul vertebrei, iar arcul vertebral este acesta... Acesta de aici este arcul si este format din doua pedicule si lama vertebrala care este atasata de procesele articulare. Apoi avem procesul articular superior si procesul articular inferior. Acestea se afla situate pe ambele parti, aici si aici. In spate avem procesul spinos. Sunt sapte lucruri atasate de arcul vertebrei procesele articulare superioare si inferioare, de ambele parti. Procesele transverse si procesul spinos. Sa rotim ca sa avem o imagine mai buna. Aceea a fost o vertebra toracala. Daca ne indreptam spre varful coloanei vertebrale, o sa selectez una de aici, puteti observa ca este altfel... In procesul transvers este un mic orificiu numit gaura transversara. Acestea sunt pe ambele laturi. Acestea se afla in vertebrele cervicale deoarece acestea sunt canalele prin care trec artera si vena vertebrala. Aceasta gaura mare din mijloc este inconjurata de arcul posterior. Se numeste gaura vertebrala si astfel, maduva spinarii este protejata de acest arc, care o inconjoara. Aici avem fateta articulara superioara aici, fateta articulara inferioara, iar aici este procesul transvers care contine gaura transversara. Aici avem pediculul din fata lamei si procesul spinos din spate. Corpul anterior... Sa ne uitam la... la vertebrele toracale, articulate cu coastele. Am scos cateva coaste ca sa vedem cum functioneaza... Puteti vedea... Trebuie sa ma intorc... Scot coastele din nou... Cum am spus inainte, acesta este procesul articular superior si procesul articular inferior iar aceste procese (apofize) se articuleaza cu unul de deasupra si cu unul de dedesubt, astfel incat, procesul articular superior al acestei vertebre se articuleaza cu procesul articular inferior al vertebrei de deasupra. Aceste articulatii, numite articulatii apofizare si articulatii sinoviale, stabilizeaza coloana vertebrala, o protejeaza si limiteaza miscarile coloanei vertebrale. Este foarte bine de stiut. Vertebrele toracale se articuleaza cu coastele. Deci, nu este atat de clar aici, pe acest model... tuberculul de pe aceasta coasta, aceasta mica umflatura se articuleaza cu procesul transvers al vertebrei toracale. Capul coastei, care este aici, se articuleaza cu vertebrele. Are doua fatete articulare care se articuleaza cu fatetele costale inferioare si superioare ale acestor vertebre. Acestea sunt zonele in care vertebrele se articuleaza cu capul coastei. Deci, capul coastei se articuleaza cu fateta superioara si cea inferioara a vertebrelor. Aceasta este fateta procesului transvers care se articuleaza cu tuberculul coastei. Deci, asa functioneaza. Este chiar simplu. Sa recapitulam. Avem partea anterioara, care este corpul, avem partea posterioara care este... ...partea posterioara care este formata din arcul vertebral. De arcul vertebral sunt atasate procesele articulare superioare, procesele transverse, procesul spinos si procesele articulare inferioare. Vertebrele se articuleaza una cu cealalta prin fatetele articulare superioare si inferioare. Acestea sunt fatetele principale ale vertebrelor pe care trebuie sa le stiti. Sa va arat cum se imbina vertebrele coloanei cu celelalte structuri. Sa scoatem in evidenta vasele de sange... si nervii... V-am vorbit mai inainte despre... Aceasta este o vertebra cervicala. Puteti observa aceste gauri transverse. Aici este locul prin care trec arterele. Se poate observa cum arterele vertebrale ies din arterele subclavie si se deplaseaza prin intermediul proceselor transverse, in sus, spre craniu, in care patrund prin marea gaura occipitala si se unesc la baza creierului, formand cercul lui Willis. Se poate vedea aici. Se indreapta in sus, se unesc aici la baza creierului. Deci, pentru asa ceva sunt aceste gauri transversare. Nu v-am aratat... Sa eliminam vasele sanguine... Un alt lucru important este gaura intervertebrala. Sa eliminam acestea... Acestea sunt... Gaurile intervertebrale sunt cele care permit celorlalte structuri sa treaca. Gaurile intervertebrale sunt formate de incizurile vertebrale. Gaurile transversare se afla in procesele transverse, iar aceasta este o gaura intervertebrala care este un mic orificiu intre articulatiile vertebrelor. Aici este locul in care nervii spinali emerg de la C-1 la C-7. Avem opt nervi cerebrospinali opt, deoarece unul emerge de deasupra vertebrei numita Atlas. Daca aducem nervii inapoi, se poate observa cum ies in afara prin acest orificiu. Daca indepartam acestea, se poate observa radacinile acestor nervi... Cam atat despre gaurile intervertebrale si despre vertebre. Pentru ProStemCell.org Traducere: niki si alex_wishmaster - titrari.ro
