Traducere
Segmentele coloanei vertebrale. Spatele este o structura complicata de oase, muschi si alte tesuturi care alcatuiesc partea posterioara a trunchiului, de la gat pana la osul coxal si pelvis. Oasele care formeaza nucleul structurii spatelui se numesc sira spinarii sau coloana vertebrala. Acest teanc ordonat, format din mai mult de 30 de vertebre, suporta greutatea partii superioare a corpului si gazduieste maduva spinarii. Sistemul nervos transmite semnale ce controleaza miscarile corpului si comunica senzatiile. Fiecare os care alcatuieste coloana vertebrala are un orificiu in centru, iar cand sunt ordonate intr-un teanc, formeaza un canal care inconjoara si protejeaza maduva spinarii. Vertebrele care alcatuiesc coloana vertebrala nu sunt ordonate direct una peste alta. Intre ele se afla un spatiu mentinut prin placute fibrocartilaginoase numite discuri intervertebrale. Fiecare disc intervertebral este alcatuit din doua componente: inelul fibros si nucleul pulpos. Inelul fibros este partea periferica a discului. Nucleul pulpos este o substanta gelatinoasa inconjurata de inelul fibros. Aceste discuri si spatiul dintre vertebre pe care acestea il ocupa, ofera flexibilitate partii inferioare a spatelui. Discurile joaca mai mult rolul unui amortizor de socuri de-a lungul coloanei vertebrale pentru ca amortizeza oasele in timpul miscarii. Benzi de tesuturi numite ligamente si tendoane mentin vertebrele pe loc si ataseaza muschii spatelui de coloana vertebrala. Nervii mici, numiti radacini, intra si ies din maduva spinarii prin spatii existente intre vertebre. Coloana vertebrala are patru regiuni. Incepand de sus, sunt sapte vertebre cervicale sau vertebrele gatului, notate de la C-1 la C-7, 12 toracale sau partea superioara a corpului, notate de la T-1 la T-12, cinci vertebre lombare, denumite de la L-1 la L-5 in partea inferioara a spatelui si osul sacru si coccisul - un grup de oase unite de la baza coloanei vertebrale. Discurile intervertebrale sunt situate intre fiecare vertebra, de la C-1 la S-1. Pentru ProStemCell.org Traducere: niki si alex_wishmaster - titrari.ro