Traducere
Un sistem de drenaj urinar inchis e format dintr-un cateter introdus in vezica urinara si conectat prin tuburi la o punga de drenaj. Cateterul e fixat in vezica printr-un balon umflat. Drenajul urinei este realizat de catre gravitatie. De aceea, tuburile si punga de colectare a urinei trebuie sa fie mereu sub nivelul vezicii. Ca ingrijitor, responsabilitatile dvs fata de pacientul cu sistem de drenaj urinar inchis sunt urmatoarele: asigurati-va ca pacientul bea cel putin 8 pahare de apa zilnic, mai putin atunci cand are restrictie de la fluide; asigurati-va ca tuburile si cateterul sunt bine pozitionate si neobstructionate, pentru a permite urinei sa curga in punga de colectare; aveti grija ca orificiul de intrare al cateterului sa fie curat si fara secretii. La un adult, sunt esentiale cel putin 8 pahare de apa limpede pe zi. Asigurati-va ca tubul de scurgere si cateterul sunt conectate si ca tubul e suficient de lax, intre corp si coapsa, pentru ca pacientul sa poata misca coapsa fara a smulge cateterul. Drenul trebuie prins de cearsaf cu un material textil si o agrafa sau cu o clema, daca aveti asa ceva. Punga de drenaj poate fi prinsa de cadrul patului, nu trebuie sa atinga niciodata podeaua si trebuie mentinuta in permanenta sub nivelul vezicii pacientului. Punga de drenaj trebuie golita cel putin o data pe zi, chiar mai des, daca se umple, pentru a preveni infectiile, pentru a reduce mirosul urat si pentru a mentine deschis sistemul. Pentru a goli punga de drenaj, urmati urmatorii pasi: spalati-va cu atentie mainile si uscati-le cu un servetel; aruncati servetelul intr-un cos de gunoi din plastic; pe o tava acoperita cu servetele curate, pregatiti urmatoarele: un recipient mare din plastic sau sticla, o punga mare din plastic sigilabila, manusi de unica folosinta, betisoare cu alcool, servetele uscate. Puneti tava pe o suprafata dreapta de langa pat. Spalati-va cu atentie mainile. Uscati-le cu un servetel. Aruncati servetelul intr-un cos de gunoi. Puneti-va manusile de unica folosinta. Asezati recipientul sub punga de drenaj. Luati drenul, indreptati-l spre recipient si desfaceti clema drenului, pentru a permite urinei sa curga in recipient. Drenul nu trebuie sa atinga recipientul sau orice altceva. Dupa ce punga de drenaj s-a golit, inchideti drenul, stergeti capatul drenului cu un betisor cu alcool si conectati din nou drenul la baza pungii de drenaj. Aruncati betisorul cu alcool in punga de plastic sigilabila. Asigurati-va ca tuburile si cateterul sunt bine asezate. Duceti tava si recipientul cu urina in baie. Daca doctorul sau asistenta v-a cerut sa monitorizati cantitatea de urina, masurati-o si notati-o acum. Varsati urina in closet si curatati recipientul cu sapun lichid si apa. Scoateti-va manusile si aruncati-le in punga de plastic. Sigilati punga si puneti-o in cosul de gunoi. Spalati-va si uscati-va mainile. Aruncati servetelul la gunoi. O data pe zi, sau dupa cum v-a instruit doctorul, va trebui sa curatati meatul urinar: deschiderea prin care se introduce cateterul in corp.