Traducere
Cand un barbat are lungi perioade in care nu se poate abtine de la urinare, se spune ca are incontinenta. Pentru evitarea udarii lenjeriei si a patului, se poate folosi un manson in forma de prezervativ pentru a conecta penisul la un sistem de drenare inchis, in care se va colecta urina. Astfel se evita folosirea unui cateter bagat in vezica, scazand cu mult riscul infectiilor acesteia. Sistemul complet de colectare a urinei e alcatuit din: mansonul-prezervativ de pe penis; tubul de plastic pentru drenaj care are o bucla si e atasat de pat, pentru a evita tensionarea mansonului; punga de colectare a urinei, fixata de marginea patului, sub nivelul vezicii urinare a pacientului. Cand se ocupa de acest sistem extern de colectare a urinei, responsabilitatile ingrijitorului sunt: inlocuirea mansonului-prezervativ o data la 24 h; spalarea si uscarea penisului; anuntarea doctorului pentru orice fel de problema. Inainte de a incepe ingrijirea, trebuie avute urmatoarele: folie de unica folosinta pentru protejarea patului; bandaje de tifon; un lighean cu apa calda cu sapun; cateterul extern tip prezervativ; un spray adeziv; o laveta curata; doua prosoape curate, unul pentru maini si unul pentru penis; o bucata de panza si ace de siguranta; o punga de plastic de 4 litri; manusi de siguranta. Spalati-va pe maini cel putin 10 secunde. Uscati-le bine cu unul din prosoape. Puneti-va manusile de unica folosinta. Puneti folia pentru protejarea patului sub coapse. Scoateti capatul tubului de drenare din mansonul-prezervativ. Ridicati-l, ca sa curga urina in punga colectoare. Acoperiti capatul tubului cu o bucata de bandaj si lasati capatul acoperit pe folie, departe de zona de lucru. Scoateti prezervativul prin rulare spre varful penisului. Aruncati prezervativul in punga de plastic. Infasurati laveta curata pe mana. Udati-o bine in apa calda cu sapun. Tineti capul penisului sus si spalati-l delicat. Lasati laveta in apa calda. Folositi prosopul curat si uscati cu atentie penisul. Intrebati pacientul daca simte vreo usturime si uitati-va sa nu fie inrosit sau iritat. Orice problema trebuie notata si anuntata doctorului. Aplicati un strat subtire de adeziv pe tot penisul, cu exceptia capului. Puneti prezervativul pe varful penisului si rulati-l spre baza. Verificati daca sta bine la baza. Trageti usor de capat, ca sa va asigurati ca e prins bine de penis. Atasati-l la tubul de drenare. Mansonul-prezervativ conectat ar trebui sa arate cam asa. Indepartati folia de protejare a patului. Impaturiti-o strans si aruncati-o in punga de plastic. Faceti o bucla la tubul de drenare si prindeti-o cu o bucata de panza si un ac de siguranta. Scoateti-va manusile si aruncati-le in punga de plastic. Legati punga de plastic. Aruncati punga de plastic intr-un sac menajer. Se poate arunca la cosul de gunoi obisnuit. Spalati-va bine pe maini. Spalati prosoapele folosite si laveta la masina de spalat rufe. Intr-un carnetel, notati: data si ora; faptul ca mansonul a fost schimbat; orice observatie despre penisul pacientului si starea lui generala.
