Traducere
Nivelurile de stimulare epidurala. Buna. Sunt putin confuza dupa discursul medicilor. Ati discutat... din cate am inteles, despre nivelurile de stimulare... ca exista un anume nivel de stimulare pentru a sta in picioare, un alt nivel pentru a merge... Sunt aspecte autonomice la care nici nu te-ai astepta. Ma intreb: Cat de mult... (neinteligibil) daca ati identificat modelul specific nivelului de stimulare. Sunt Susan Harkema. Cred ca cel mai bun mod pentru a incerca sa faci lumina in acest tip de stimulare este unul din acelea pe care le gasesti in ziare. Daca va puteti imagina ca... S-a depus mult efort pentru a determina care sunt parametrii, probabil ca nu acesta este scopul discutiei, dar s-a muncit foarte mult. Avem un model particular. Cand Rob a ajuns in scaunul rulant, nu exista nicio miscare, niciun fel de activitate musculara. Am pastrat aceasta stimulare permanent. Apoi, s-a aplecat si si-a pus greutatea in picioare, iar asta l-a determinat sa se ridice si a putut sta in picioare. Deci, ai aceeasi parametri de stimulare cand nicio informatie nu se intoarce la maduva spinarii... Atunci cand stai in picioare sau faci pasi, nu exista niciun fel de raspuns. Dar cand "incarci" picioarele in conformitate cu un model de stat in picioare, atunci poate sta in picioare. Cu exact aceeasi parametri de stimulare ne-am intors la banda de alergare si am inceput sa-i miscam picioarele dupa modelul mersului pe jos. Dupa aceea, tiparul musculaturii... muschii au inceput sa traga foarte diferit. Prin acest lucru intelegem sa gasim un nivel al stimularii care sa permita sau sa excite sistemul nervos astfel incat sa poata interpreta informatia care se intoarce si sa ia decizia ce anume model de mers ar trebui executat. In ceea ce priveste autonomia, este nevoie de mai multe studii. Evident, unul dintre raspunsuri este ca acesta este un exercitiu-fenomen. Imaginati-va ca ar trebui sa stati asezati patru ani. Imaginati-va ca musculatura a devenit mai slaba, ca ati obosi daca ati incerca sa stati in picioare, iar inima nu ar mai functiona in acelasi fel, ca oasele ar fi mai slabite... Un posibil raspuns este ca acesta este un exercitiu-fenomen. Un alt raspuns posibil este ca circuitele sunt atat de integrate si caile sale se suprapun. Insasi stimularea poate activa cai pentru a imbunatati diferite functii. De asemenea, corpul nostru, fiziologic, este cu totul dependent de acest sistem, interactionand. Deci, daca fortezi un sistem sa actioneze diferit, acest fapt va afecta sistemul. Exista posibilitati. Este necesar sa fie facute mai multe studii pentru a identifica si a intelege cu adevarat mecanismul si ce rezulta din acest lucru. Sunt Reggie Edgerton. Dati-mi voie sa adaug ca, bineinteles nu trebuie sa avem impresia ca toate aceste lucruri se petrec intamplator. Asa cum am spus mai devreme, se bazeaza pe zeci de ani de munca. Avem studii medicale efectuate pe sobolani si din ce am observat la soareci, practic, am aratat ca acelasi lucru se poate intampla si la subiectii umani. In plus, am observat ca exista si alte lucruri, care nu au fost anticipate, pentru ca nu am studiat aceste observatii legate de controlul autonom, de exemplu. Nu am studiat recuperarea miscarilor voluntare, dar avem mult mai mult decat am anticipat. Se bazeaza pe evolutia unor idei pe o perioada de timp destul de lunga. Sunt Jonathan Hodys. Rob a facut 280 de sedinte de antrenament pe o perioada de trei ani inainte de a i se fi implantat electrodul. Inainte de implantarea acestuia, cand Rob statea in picioare, presiunea arteriala ii scadea, iar ritmul batailor inimii era ingrozitor. Cred ca este empiric sa ne gandim ca stimularea epidurala a fost aceea care i-a schimbat hipotensiunea arteriala ortostatica, de a nu mai avea hipotensiune arteriala ortostatica atunci cand sta in picioare, iar inima sa-i functioneze in parametri normali. Pare logic ca am progresat cu stimularea epidurala si antrenamentul. Acestea au dus la modificari autonome si au fost cumva legate de stimularea epidurala. Traducere pentru ProStemCell.org niki si alex_wishmaster - titrari.ro
