Traducere
Un disc de patefon, doi oameni intr-un magazin de discuri. Numele meu este Gauri Nagar Rogers dar lumea imi spune Gaul. Iubesc muzica si imi place sa merg la concerte din cand in cand. Am doua concerte preferate. Statia Eral's Court. In fiecare zi folosesc transportul public. Autobuzele si tot felul de mijloace de transport subterane. Graficul arata o calatorie cu metroul de la Eral's Court pana la North Greenwich. Exista multe facilitati care usureaza viata. Iar angajatii sunt acolo pentru a te ajuta. De fiecare data cand ai nevoie ar trebui sa le ceri ajutorul. Tonetele de bilete sunt construite pentru a-ti fi de mare ajutor. Mereu trec prin portile largi. Pentru mine e mai usor asa si sunt folositoare pentru cei care au scaune cu rotile. Gaul trece prin portile largi cu un angajat. Un semn arata spre lifturile in care cei doi au intrat. In Londra exista 66 de statii ca aceasta. Nu ai nicio scara pana la statie. Exista pavaj tactil special pentru persoanele oarbe, asa ca mine. De fapt, 90% din statii au pavaj tactil. Un alt lucru ajutator este instalarea platformelor pentru a usura urcarea in tren. Niveleaza platforma la nivelul trenului. Cautati semnele pentru asa ceva. Cu totii am auzit expresia: ai grija pe unde calci. La unele statii, distanta dintre pavaj si tren este foarte diferita. Poti gasi informatiile legate de acest lucru folosind ghidul metoului. Il puteti gasi pe site-ul de la TFL. Trenul ajunge in statie. Gaul impreuna cu un angajat coboara din tren. Exista locuri prioritare in metrou. Sunt langa usi. Gaul este dus la locul lui, iar trenul porneste. Nu toate statiile sunt accesibile. Mai bine verifici pe site-ul TFL si pe harta metroului inainte de a calatori. Un semn indica linia Jubilee. Gaul a urcat in tren. Urmatoarea statie este Greenwich, iesiti spre O2. Zambind, Gaul merge spre scari ca sa iasa din statie. Am ajuns la arena North Greenwich. Jessie e unul din artistii mei preferati si abia astept sa merg la concertul lui. Traducere pentru ProStemCell.org Anca Claudia Tanase.