Traducere
In interiorul coloanei vertebrale nervii care merg catre diferite parti ale organismului - spre brate, maini, inima, muschii toracelui, picioare, organele interne - ies din coloana la nivele diferite. Putem imparti coloana in patru mari sectiuni: cervicala (zona gatului), toracala (de deasupra claviculei pana pe la jumatatea spatelui), lombara si sacrala (capatul cel mai de jos al coloanei). Si la fiecare dintre cele patru nivele diferite nervii ies din coloana si merg spre diferite parti ale organismului. Nervii care merg spre brate si maini ies din regiunea cervicala. Nervii care merg la picioare, vezica urniara si intestine pornesc din regiunile lombara si sacrala. Deci, daca o persoana sufera un traumatism la un anumit nivel al coloanei, vor fi afectati nervii care ies din coloana de la acel nivel si inferior. Asadar, un individ cu un traumatism din zona cervicala superioara va avea afectati nervii care merg spre maini, ii vor fi afectate mainile intr-o anumita masura si apoi toti ceilalti nervi de sub aceasta regiune. Daca un individ are o leziune, sa zicem, in zona toracala sau lombara, atunci, teoretic, nervii care merg spre brate si maini, situati in zona cervicala superioara, sunt crutati; prin urmare, din fericire functiile au ramas intacte.