Traducere
Sa incepem, mai intai, cu anatomia care cred ca ne va ajuta sa intelegem. In maduva spinarii exista doua zone care controleaza functia sexuala. Una se afla in zona T11, insa in unele carti va fi identificat segmentul T10-L2. Cealalta, se afla in segmentul S2-S4. La barbati, segmentul T11-L2 controleaza ceea ce noi numim erectiile psihogene, erectii in care stimulul se afla in creier: la vederea unui nud, la rasfoirea unei reviste, cand se viseaza si astfel stimulul incepe in creier. Acest stimul coboara de-a lungul maduvei spinarii, segmentul T11-L2 se excita si activeaza o erectie psihogena. Segmentul S2-S4 este un centru reflex si ceea ce vreau sa spun prin "reflex" este ca mesajul nu trebuie sa se duca la creier pentru ca o zona reflexa sa functioneze. In zona reflexa, mesajul ajunge in maduva spinarii, executa un arc reflex si se manifesta in mediul extern. Asadar, persoanele care au leziuni la nivelul cervical superior sau toracal superior, daca leziunea este completa, inseamna ca niciun mesaj nu traverseaza zona, deci, este foarte posibil ca acestea sa nu aiba erectii psihogene. Insa toate leziunile medulare, toate problemele se afla la nivelul superior. In partea inferioara a coloanei vertebrale, segmentul S2-S4 este intact si functioneaza, doar ca nu se afla conectat la creier. Asadar, reflexele care trec prin aceasta portiune a coloanei vertebrale sunt de fapt un arc reflex sacral si exista foarte multe reflexe care traverseaza acest segment. Insa erectiile reflexe sunt erectii activate de mangaierea interiorului coapsei, prin masturbare, atingerea parului pubian, cateterizare, orice activitate externa. Mesajul trece prin coloana vertebrala, face un arc si revine in exterior stimuland o erectie. Asa cum spuneam, persoanele care au leziuni la nivelul superior au mai mult erectii reflexe, decat psihogene, in situatia in care leziunile acestora sunt complete. Persoanele care au leziuni in partea inferioara a coloanei, mai jos de L2, este vorba despre paralizii la un nivel inferior, leziunea se afla in partea de jos a coloanei, au mai multe sanse sa interfereze cu reflexele. Este probabil ca aceste persoane sa nu aiba spasme sau alte reflexe, dar segmentul T11-T2 inca se afla conectat la creier, asa ca pot avea erectii psihogene. Asadar, in cazul barbatilor cu leziuni medulare, majoritatea au unele erectii, fie ca sunt psihogene, fie ca sunt reflexogene. Exista putine persoane, de regula cu leziuni in segmentul T11-L2, care nu au niciun fel de erectie, insa nu inseamna ca toata lumea este la fel. Asadar, avem reflexii psihogene si reflexogene. Un alt aspect al erectiilor reflexogene este ca majoritatea oamenilor vor spune ca pot avea o erectie, dar nu reusesc intotdeauna sa obtina una cand isi doresc, fie aceasta nu este suficient de ferma, fie nu dureaza suficient de mult, insa acest lucru se intampla multora. Alte persoane spun ca pot obtine erectie de cate ori isi doresc, iar aceasta este suficient de ferma si dureaza destul de mult si se simt bine. Pe de alta parte, altii spun ca nu reusesc deloc.
