O Noua Sansa | O Noua Viata

Traducere

Cateterizarea uretrala la barbati. Urina este ceea ce ramane dupa ce rinichii au filtrat din sange produsele reziduale ale metabolismului. (traducere realizata pentru ProStemCell.org). Urina e colectata in vezica urinara. Eventuala ascensiune a urinii catre rinichi reprezinta un grav pericol. Iata de ce este necesar sa se goleasca regulat vezica. Ar putea fi necesara repetarea acestei operatiuni de 4-6 ori pe zi, in functie de consumul de lichide, medicamente si de dieta. E foarte importanta asigurarea golirii perfecte a vezicii. Asadar sa nu va grabiti. O eventuala stagnare a urinii in vezica poate cauza o infectie a cailor urinare. Filmul acesta va arata, pas cu pas, cum sa goliti vezica. Cu putina practica va veti da seama ca aceasta operatiune e destul de simpla. Incepeti intotdeauna spaland bine mainile cu apa si sapun. Asigurati-va ca aveti la indemana tot ceea ce va trebuie inainte de a incepe procedura de cateterism. Aveti nevoie de un catetere, de un sapun cu Ph neutru si cateva tampoane de vata. Lasati chilotul in jos pentru a va misca lejer in timpul cateterismului. Pentru a evita contaminarea cu bacterii al interiorului uretrei si al vezicii trebuie sa curatati foarte bine, dar cu delicatete, glandul. Trageti delicat preputul si spalati glandul. Pentru a evita contaminarea cu bacterii prezente in zona orificiului uretral, trebuie sa spalati glandul prin miscari circulare plecand de la centru catre exterior. Folositi fiecare tampon de vata doar o singura data. Tineti cateterul vertical, cu deschizatura in sus, si deschideti-l invartind capacul. Prindeti cateterul de conector si extrageti-l din tub. Puteti simti o anumita rezistenta in timp ce-l extrageti din tub. Acum cateterul e pregatit pentru folosire. Cateterul sa nu atinga nimic inainte de a fi introdus in uretra. Dar daca asta se-ntampla, aruncati cateterul si luati altul nou. Cand cateterul atinge imbracamintea sau pielea dvs nedezinfectata, ar putea fi contaminat de bacterii si ar putea provoca o infectie. Trageti de penis in sus si tineti-l aproape de abdomen, ceea ce va permite uretrei sa ia forma literei U, facilitand introducerea cateterului. Apasati lejer glandul pentru a deschide uretra. Fiti atent sa nu apasati prea tare. Ar putea impiedica trecerea cateterului in timpul inseririi in uretra. Cu grija si delicatete inserati cateterul in uretra asa cum vi s-a aratat. E normal sa simtiti o anumita rezistenta din partea sfincterului, de aceea continuati sa impingeti cu delicatete. Continuati sa inseriti cateterul pana va ajunge la vezica si urina va incepe sa curga. Continuati sa impingeti pentru alti cativa centimetri. Pentru a fi siguri ca goliti complet vezica, trageti lent cateterul si opriti-va cand urina incepe sa curga din nou. Dupa ce s-a terminat fluxul puteti trage afara cateterul. Dupa ce ati terminat operatiunea, cateterul poate fi introdus din nou in tub, sau aruncat direct in cosul de gunoi. E suficient sa apasati cu putina putere pentru a impinge cateterul in tub. Acum puneti dopul inapoi si tubul e inchis, fara posibilitatea de a pierde lichid. Apoi aruncati totul la cosul de gunoi. Nu-l aruncati in scurgerea de la toaleta. Pentru a termina, spalati-va mainile. Astfel ati completat operatiunea. Tradus pentru ProStemCell.org de This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. team

Traducere

Urina, este ceea ce ramane dupa ce rinichii au filtrat din sange produsele reziduale ale metabolismului. Urina e colectata in vezica urinara. Eventuala ascensiune catre rinichi, reprezinta un grav pericol. Iata de ce este necesar sa se goleasca regulat vezica. Ar putea fi necesara repetarea acestei operatiuni de 4-6 ori pe zi, in functie de consumul de lichide, medicamente si de dieta. E important sa se permita perfecta golire a vezicii. Asadar sa nu va grabiti. O eventuala stagnare a urinii in vezica, poate cauza o infectie a cailor urinare. Filmul acesta va arata, pas cu pas cum sa goliti vezica. Cu putina practica, va veti da seama ca aceasta operatiune e destul de simpla. Incepeti intotdeauna spaland bine mainile cu apa si sapun. Asigurati-va ca aveti la indemana tot ceea ce va trebuie, inainte de a incepe procedura de cateterizare. Amintiti-va sa spalati si degetele mari. Aveti nevoie de un cateter de dimensiuni potrivite. Mai aveti nevoie de un sapun cu Ph neutru, de cateva tampoane de vata si probabil, de o oglinda. Indepartati eticheta adeziva. Apoi aplicati adezivul de fixare pe o suprafata curata. Asigurati-va ca pachetul atarna perfect. Deschideti partea superioara a pachetului cateterului tragand inelul catre exterior si apoi apasandu-l. Pentru a evita imprastierea lichidului continut in interiorul ambalajului, continuati sa trageti pana cand vedeti intregul conector cu palnie. Lasati chilotul in jos astfel incat sa va miscati liber in timpul cateterizarii. Pentru a evita contaminarea cu bacterii in interiorul uretrei si al vezicii in timpul folosirii cateterului e necesar, mai inainte de toate, curatarea perfecta a zonei din jurul uretrei. Operatiunea asta poate fi usurata fixand o oglinda pe pulpe. Daca doriti, va puteti pune manusi. Separati labiile mari ale vulvei si spalati cu apa zona din jurul orificiului uretral. Spalati-va cu miscari de sus in jos in directia rectului si nu in directia contrara pentru ca bacteriile ce provin din rect pot provoca infectie urinara. Folositi fiecare tampon de vata doar o singura data. Din acest moment tineti separate labiile mari. Scoateti cateterul din ambalaj. Extrageti-l tinand conectorul sub forma de palnie. Incercati sa nu atingeti cateterul de nimic, inainte sa-l introduceti in uretra. Pentru a usura la maxim introducerea cateterului e important sa va relaxati. Cu grija si delicatete introduceti cateterul in uretra, asa cum vi s-a explicat. Continuati sa introduceti cateterul pana ajunge la vezica si urina incepe sa curga. Apoi, mai continuati pentru cativa centimetri. Cand fluxul urinar se intrerupe, miscati-va putin. Pentru a fi siguri ca goliti complet vezica trageti incet cateterul si opriti-va cand urina incepe sa curga din nou. Odata terminat fluxul scoateti complet cateterul. Dupa ce ati incheiat operatiunea aruncati ambalajul si cateterul la cosul de gunoi. Nu-l aruncati in toaleta. Pentru a termina spalati mainile cu apa si sapun. In felul acesta ati completat procedura.

Traducere

Urina, este ceea ce ramane dupa ce rinichii au filtrat din sange produsele reziduale ale metabolismului. Urina e colectata in vezica urinara. Eventuala ascensiune catre rinichi, reprezinta un grav pericol. Iata de ce este necesar sa se goleasca regulat vezica. Ar putea fi necesara repetarea acestei operatiuni de 4-6 ori pe zi, in functie de consumul de lichide, medicamente si de dieta. E important sa se permita perfecta golire a vezicii. Asadar sa nu va grabiti. O eventuala stagnare a urinii in vezica, poate cauza o infectie a cailor urinare. Filmul acesta va arata, pas cu pas cum sa goliti vezica. Cu putina practica, va veti da seama ca aceasta operatiune e destul de simpla. Incepeti intotdeauna spaland bine mainile cu apa si sapun. Asigurati-va ca aveti la indemana tot ceea ce va trebuie, inainte de a incepe procedura de cateterizare. Aveti nevoie de un cateter de dimensiuni potrivite. Mai aveti nevoie printre altele, de un sapun cu Ph negativ, de cateva tampoane de vata si, probabil, de o oglinda. In primul rand, prindeti cateterul cu o mana de partea sa inferioara. Apoi, rupeti eticheta transparenta rasucind partea superioara si cea inferioara in directii opuse. Tineti cateterul in pozitie verticala si trageti cele doua parti in sensuri opuse, pana cand nu se mai simte o rezistenta si, la final un clic. Indoiti usor mana de deasupra inainte si inapoi pentru a elibera cateterul. Goliti de apa tubul inferior si pastrati-l pentru a putea arunca la final cateterul. Cateterul, trebuie sa fie in pozitie verticala cu manerul pe o suprafata plana si trebuie sa fie la indemana. Fiti atenti sa nu atingeti partea lubrifiata de hainele voastre. Lasati chilotul in jos, astfel incat sa va miscati lejer in timpul cateterizarii. Pozitionati-va astfel incat sa puteti indeparta picioarele, pentru a permite un acces liber la uretra. Pentru a evita contaminarea cu bacterii in interiorul uretrei si al vezicii in timpul folosirii cateterului, e necesar mai inainte de toate, curatarea perfecta a zonei din jurul uretrei. Separati labiile mari ale vulvei si spalati cu apa zona din jurul orificiului uretral. Spalati-va cu miscari de sus in jos, in directia rectului si nu in directia contrara pentru ca bacteriile ce provin din rect pot provoca infectie urinara. Folositi fiecare tampon de vata doar o singura data. Din acest moment, tineti separate labiile mari. Scoateti cateterul din pachet. Extrageti-l tinand conectorul sub forma de palnie. Incercati sa nu atingeti cateterul de nimic, inainte sa-l introduceti in uretra. Pentru a usura la maxim introducerea cateterului, e important sa va relaxati. Cu grija si finete, introduceti cateterul in uretra, asa cum vi s-a explicat. Continuati sa introduceti cateterul pana ajunge la vezica si urina incepe sa curga. Apoi, mai continuati pentru cativa centimetri. Cand fluxul urinar se intrerupe, miscati-va putin. Pentru a fi siguri ca goliti complet vezica, trageti incet cateterul si opriti-va cand urina reincepe sa curga. Dupa ce scurgerea s-a intrerupt, trageti cateterul afara. Dupa ce ati terminat procedura, aruncati cateterul la cosul de gunoi. Nu-l aruncati in vasul de toaleta. Pentru a termina, spalati mainile cu apa si sapun. Astfel, ati completat procedura.

Traducere

Urina, este ceea ce ramane dupa ce rinichii au filtrat din sange produsele reziduale ale metabolismului. Urina e colectata in vezica urinara. Eventuala ascensiune catre rinichi, reprezinta un grav pericol. Iata de ce este necesar sa se goleasca regulat vezica. Ar putea fi necesara repetarea acestei operatiuni de 4-6 ori pe zi, in functie de consumul de lichide, medicamente si de dieta. E important sa se permita perfecta golire a vezicii. Asadar sa nu va grabiti. O eventuala stagnare a urinii in vezica, poate cauza o infectie a cailor urinare. Filmul acesta va arata, pas cu pas cum sa goliti vezica. Cu putina practica, va veti da seama ca aceasta operatiune e destul de simpla. Incepeti intotdeauna spaland bine mainile cu apa si sapun. Asigurati-va ca aveti la indemana tot ceea ce va trebuie, inainte de a incepe procedura de cateterizare. Aveti nevoie de un cateter, un sapun cu Ph negativ si de cateva tampoane de vata. Folositi un suport pliabil pentru a bloca imbracamintea astfel incat sa efectuati cu usurinta cateterizarea. Lasati chilotul in jos pentru a va putea misca liber in timpul cateterizarii. Pentru a evita intrarea bacteriilor in interiorul uretrei si al vezicii, trebuie sa curatati foarte bine, dar cu delicatete, glandul. Trageti delicat preputul si spalati glandul. Pentru a evita contaminarea cu bacterii prezente in zona orificiului uretral, trebuie sa spalati glandul prin miscari circulare, plecand de la centru catre exterior. Folositi fiecare tampon de vata doar o singura data. Tineti cateterul vertical, cu deschizatura in sus si deschideti-l, invartind dopul. Prindeti cateterul de conector si extrageti-l din tub. Puteti simti o anumita rezistenta in timp ce il extrageti din tub. Daca considerati ca e practic, puteti pozitiona cateterul in tub si sa-l tineti intr-un loc la indemana. Prindeti sacul de colectare al urinei de conectorul alb al cateterului, fiind atenti sa atingeti doar conectorul. Puneti sacul intr-un loc sigur. Cateterul sa nu atinga nimic inainte de a fi introdus in uretra. Daca asta se intampla, aruncati cateterul si luati altul nou. Cand cateterul atinge imbracamintea sau pielea dvs nedezinfectata, ar putea fi contaminat de bacterii si ar putea provoca o infectie. Trageti de penis in sus si tineti-l aproape de abdomen, ceea ce va permite uretrei sa ia forma literei U, facilitand inserarea cateterului. Apasati lejer glandul, pentru a deschide uretra. Fiti atent sa nu apasati prea tare. Ar putea impiedica trecerea cateterului in timpul inserarii in uretra. Cu grija si finete, inserati cateterul in uretra, asa cum vi s-a aratat. E normal sa simtiti o anumita rezistenta din partea sfincterului, de aceea continuati sa impingeti cu delicatete. Continuati sa inserati cateterul, pana va ajunge la vezica si urina va incepe sa curga. Continuati sa impingeti, pentru inca cativa centimetri. Pentru a fi siguri ca goliti complet vezica, trageti lent cateterul si opriti-va cand urina incepe sa curga din nou. Dupa ce s-a terminat fluxul, scoateti cateterul. Desprindeti sacul pentru recoltarea urinii, de cateter. Goliti sacul, inainte de a-l arunca. Dupa ce ati terminat procedura, cateterul poate fi introdus din nou in tub, sau aruncat direct la cosul de gunoi. E suficient sa apasati cu putina putere pentru a impinge cateterul in tub. Acum puneti dopul inapoi si tubul e inchis,  fara posibilitatea de a pierde lichid. Apoi aruncati la cosul de gunoi cateterul, tubul si sacul. Nu-l aruncati in scurgerea de la toaleta. Pentru a termina, spalati-va mainile. Astfel, ati completat procedura.