Traducere
Cred ca familiile trebuie sa aprecieze faptul ca, recuperarea implica invatarea unor lucruri vechi intr-o maniera noua dupa un traumatism vertebro medular. Pe partea fizica este "Cum dobandesc mobilitate in cadrul comunitatii"? – "Cum intru si ies din cladiri"? – "Cum ma voi descurca cu functiile digestive si cele excretoare"? de exemplu. Si pe partea psihologica, e important sa te gandesti la ceea ce da sens vietii tale. "Ce ma face sa ma ridic din pat dimineata"? – "Care sunt scopurile mele in viata"? – "Ce cred ca pot face"? – "Care e naratiunea, care e povestea care uneste toate intamplarile si toate zilele din viata mea intr-o poveste importanta, care imi da un scop si un sens"? Asadar, daca un traumatism vertebro medular e vazut la inceput ca sfarsitul vietii, asa cum o stiam eu, in ultimul timp trebuie creata o noua viata, un nou mod de a anticipa un viitor, care este bogat si insemnat, dar si recompensator. Cateodata, oamenii iau ce-i mai bun din resursele spirituale si se gandesc la scopul si intelesul lor intr-o maniera religioasa sau spirituala. Cateodata se gandesc la asta intr-un fel mai social, dand inapoi comunitatii ceva sau dand altor persoane. Variaza mult de la individ la individ, ca urmare e greu de spus daca exista o cale mai buna de abordare cand ai de-a face cu aspectele psihologice si sociale ale dizabilitatii.
