O Noua Sansa | O Noua Viata

Switch to desktop

Deschide subtitrare in Romana

Traducere

Transferul unui paraplegic in masina Infinity G35 din 2006. Salut, numele meu este Brian Kinney. Am ramas paralizat in urma cu aproape doi ani. Am o leziune T1 completa. Asta inseamna ca nu simt si nu pot sa ma misc mai jos de partea superioara a pieptului, adica din dreptul subratului. Aceasta este masina mea, Infinity G35 din 2006. Contrar asteptarilor, este o masina foarte accesibila pentru cei cu handicap. Are anumite optiuni care o fac mai accesibila decat celelalte masini. Optiunea care imi place cel mai mult este cheia inteligenta. Trebuie doar sa tin constant cheia in buzunar. Pot s-o incui si s-o descui doar din maner. Pot de asemenea sa pornesc si sa opresc masina fara sa fiu nevoit sa scot cheia din buzunar. Un lucru care imi place si am observat ca tot mai multe masini introduc aceasta optiune, este faptul ca deschizi usa tragand de maner in lateral. Nu mai este nevoie sa ridici de el. Personal, consider ca pentru cineva in scaun cu rotile manerul acesta se foloseste mai usor. O alta caracterisca foarte buna a acestei masini este faptul ca are scaun cu memorie. Poti sa folosesti aceste setari. Una dintre setari este glisarea scaunului in spate, spatarul este dat pe spate iar coloana volanului este mutata pentru a-ti face loc. Asta imi ofera destul spatiu pentru a misca picioarele. Acum o sa va arat cum fac transferul in masina. Mie imi place sa pun franele desi unii oameni nu fac asta. Pe mine ma face sa ma simt in siguranta. Ma mut pe scaunul masinii si momentan o sa bag doar piciorul drept inauntru. Astfel simt ca am echilibru si ca n-o sa cad. O sa pun perna in spatele scaunului meu. Iar in spatele scaunului din dreapta, daca poti sa te apropii, vei vedea ca am o maneta de care pot sa trag ca sa dau spatarul scaunului in fata. Astfel nu trebuie sa ma aplec in partea cealalta a scaunului ca sa trag de maneta asa cum sunt anumite modele de scaune. O alta optiune este schimbarea automata a pozitiei scaunului. Butoanele pentru aceasta optiune dupa cum puteti vedea sunt chiar aici. Daca vreau sa mut scaunul mai in fata folosesc butonul si la fel ca sa dau in spate. Este un lucru folositor pentru ca nu trebuie sa ma aplec eu sub scaun ca sa fac aceasta miscare. Folosesc optiunea atunci cand vreau sa pun ceva in spatele scaunului. Voi incepe transferul prin a scoate franele si a intoarce scaunul cu spatele. Plisez spatarul si sprijin scaunul de pragul masinii ca sa nu alunece. Rotile se pun in spatele scaunului din dreapta. Las scaunul jos. Intotdeauna tin picioarele incrucisate in masina ca sa nu ating pedalele. Apoi apuc de bara de jos a scaunului. Acum trebuia doar sa apas primul buton care o sa aseze scaunul in pozitia potrivita pentru condus. Si sunt gata de plecare. Iesitul din masina este inversul operatiilor de mai sus. Apas al doilea buton al scaunului. Apuc scaunul de bara, il ridic si il las jos. Iau intai roata stanga si o montez. In timp ce fac asta, las scaunul sprijinit in masina pentru a nu se rostogoli. Pun si cealalta roata. Blochez franele. Pun perna pe scaun. Si asta este tot. Traducere pentru ProStemCell.org de Adina Elena Serediuc.

Publicat în Masina

Deschide subtitrare in Romana

Traducere

Am o borseta care se poate detasa usor de scaun. Scot cheile, descui masina si deschid usa. Primul lucru pe care il fac este sa arunc cheile si borseta inauntru. Sunt asezat intre usa si masina iar pasul urmator este sa reglez scaunul. Glisez scaunul in spate. Cu cat ai mai mult spatiu cu atat va fi mai usor transferul. Unele scaune au si optiunea de a seta inaltimea scaunului. Acest scaun, din fericire, este unul dintre ele asa ca am ales sa il cobor. Pasul al doilea este sa blochezi scaunul si sa cauti ceva de care sa te poti sprijini, chiar si usa masinii ca sa ajungi cat mai aproape de marginea scaunului. Cu o mana te tii de usa si cu cealalta incerci dintr-o singura miscare sa apuci pantalonii, sa ridici piciorul drept spre tine si sa-l bagi in masina. Nu incerca sa-l pui direct in masina ca risti sa te lovesti de pragul masinii. Dintr-o singura miscare il ridici si apoi il bagi in masina. La fel si cu piciorul stang. Apuci pantalonii, il ridici spre tine si apoi in masina. Fac asta de mult timp si desi pare usor la prima vedere, in timp iti vei putea imbunatati tehnica. Daca porti pantaloni scurti si nu ai cum sa ridici piciorul tragand de pantaloni, sfatul meu este sa bagi mana sub genuchi, ridici piciorul dintr-o singura miscare si in timp ce il aduc spre mine misc degetele in sus pentru a-mi ridica piciorul. Deci dintr-o singura miscare imi pun piciorul drept in masina, la fel si cu cel stang. Trebuie sa am grija ca soldurile sa fie pozitionate spre masina. Acum, pas cu pas o sa ma pozitionez in scaun. Intai vreau sa ma asez pe primul nivel. Apuc volanul cu dreapta si cu stanga ma sprijin in portiere. Orice mi s-ar intampla acum, sunt bine sprijinit. O sa ma pozitionez pe primul nivel. De obicei aici sunt manere, dar aceasta masina nu are asa ca o sa apuc de partea de sus a masinii. Trebuie sa improvizezi si sa folosesti ce ai la indemana. Intr-o singura miscare o sa imping in jos cu cotul drept si o sa ma ridic cu mana stanga. La inceput vei ajunge in pozitia aceasta pana te vei obisnui cu transferul. Foloseste-te de tot ce poti pentru a te aseza pe scaun inclusiv de volan. Acum ca sunt in masina, trebuie sa asez husa scaunului. De obicei nu folosesc husa dar aceasta este masina sotiei. Acum mi-am asezat picioarele, mi-am pus borseta in spatele picioarelor. Pasul urmator este sa-ti pui centura de siguranta. Aceasta are o catarama pe care poti s-o tii intre degetele mainii ca s-o inserezi mai usor. Imi place sa trag putin mai mult de centura ca sa am destul loc sa ma aplec fara sa-mi fie teama ca voi cadea. Acum nu mai folosesc centura pentru ca am dobandit suficienta forta in partea de sus a corpului. Dar la inceput, cand iesi din spital esti foarte slabit si centura este de mare ajutor. Ai grija sa fie fixata bine ca sa nu alunece  si sa-ti pierzi echilibrul. Intai scoti perna si o pui pe scaun pentru ca pe jos poti s-o murdaresti. Acum apuci scaunul de bara si il aduci spre usa intr-o singura miscare. Poti sa scoti franele dar eu le las pentru ca imi este mult mai usor asa. Ma tin de centura cu o mana si cu cealalta ridic scaunul in fata ca sa ma asigur ca nu se va misca de pe loc. Poti sa te sprijini de volan, maner sau de orice iti e mai usor ca sa te apleci. Eu ma tin de cureaua centurii, ma aplec, scot roata si o asez in spatele scaunului din dreapta. Acum o sa fie mai dificil. Apuc din nou centura, ma aplec si incerc sa ridic scaunul intr-un unghi. Nu va faceti griji daca va zgariati masina, o sa se intample oricum la un moment dat. Dintr-o miscare o sa ridic scaunul si o sa-l trag spre mine. Il ridic la primul nivel si il sprijin de scaun ca sa nu alunece. Cu mana dreapta scot roata si o pun langa cealalta. Acum ridic si cadrul scaunului cu ambele maini. Cateodata nu ai suficient loc in fata, asa ca iti mai ajustezi scaunul pentru ca placuta pentru picioare sa poata trece peste volan. Il pui incet pe scaunul din dreapta si il ajustezi asa cum consideri pentru a fi pozitionat cat mai bine. O sa dau roata din spate putin mai jos. Acum sunt gata de plecare. Traducere pentru ProStemCell.org de Adina Elena Serediuc.

Publicat în Masina

Acest film prezinta un individ cu leziune a coloanei vertebrale (TVM) - paraplegic, care expune tehnica de transfer in conditii de siguranta si confort, din scaunul cu rotile in masina.

Publicat în Masina

Deschide subtitrare in Romana

Traducere

CUM INTRA SI IESE UN PARAPLEGIC DIN PISCINA. Buna ziua tuturor. Am vrut sa postez un video pe Youtube in care sa va arat cum intru si cum ies dintr-o piscina. Este un lucru pe care l-am invatat anul acesta. Am ramas paralizat acum aproape doi ani si evident anul trecut nu am intrat deloc in piscina. Dar anul acesta am vrut sa invat cum sa intru si sa ies dintr-o piscina obisnuita care nu e dotata cu lift. Am folosit liftul pentru persoane cu dizabilitati dar multe piscine nu au acest echipament. Primul lucru pe care vreau sa vi-l arat este faptul ca port pantofi de apa. Ii folosesc cand inot pentru a nu-mi zgaraia talpile daca ating fundul piscinei. Sunt folositori si atunci cand intru si ies din piscina, m-am zgaraiat de cateva ori inainte si de aceea am decis sa-i folosesc. Ca sa intru in piscina, obisnuiam inainte sa cobor din scaun pe marginea piscinei si apoi sa intru in apa. Dar am aflat ca e mult mai simplu sa las gravitatia sa-si faca treaba. Ma apropii de margine si o sa ma las sa cad in apa. Acum pot sa-mi folosesc mainile pentru a pluti, aceasta este partea cea mai dificila. Cand am fost la centrul de reabilitare am invatat cum sa plutesc si acesta este cea mai simpla metoda. Evident, pot sa plutesc, dar nu pot sa stau in picioare. Acum cred ca sunt la 1,5 metri adancime. Asa ca daca vreau sa stau in piscina doar sa ma relaxez, folosesc un burete pentru inot . Ca sa te tii de burete, secretul este sa-ti treci un brat si apoi celalat deasupra lui. Daca incerci sa-l pui direct la piept risti sa plutesti pe spate.Asa mi-am dat seama cum sa-l folosesc. Pot sa stau aici cat de mult imi doresc. Iesitul din piscina este partea cea mai dificila. O sa va arat cum fac asta chiar acum. Iesirea din piscina este evident partea cea mai grea. Folosesc un covor de yoga moale pe marginea piscinei ca sa nu-mi zgarii corpul si posteriorul. Asta este scara pe care o s-o folosesc. Obisnuiesc sa ma urc pe marginea scarii. Incerc sa ma ridic cu bratul drept si sa ma sprijin in cel stang. O sa fac asta in acelasi timp ca sa pot sa-mi ridic corpul si sa ma asez pe covor ca apoi sa ma rasucesc pe spate si sa ma asez in pozitie sezut. Imi desfac picioarele si ma asez mai bine pe covor. Din pozitia asta, pot sa stau in continuare in piscina sau pot sa ma pregatesc pentru transferul in scaun, ceea ce voi face acum. Imi scot picioarele din apa si incerc sa le asez in pozitia aceasta. Acum aduc scaunul in pozitia in care trebuie. Incerc sa-mi tin picioarele apropiate cu bratul drept si aduc scaunul mai aproape. Daca poti sa te duci sa filmezi pe partea cealalta, mi-ar fi mai usor. Ma asez in fata scaunului ca sa pot sa blochez rotile. O sa-mi asez genuchiul in aceasta pozitie iar pe celalalt o sa incerc sa-l asez in asa fel incat sa nu cada. Evident nu-mi pot folosi picioarele dar din pozitia aceasta pot sa ma sprijin in ele pentru a ma ridica. Cateodata imi folosesc barbia pentru a-mi tine genuchii. O sa ma imping in bratul acesta si cu celalat o sa ma ridic pe scaun. Fac trei miscari pentru a ma ridica. Unul, doi, trei si m-am asezat in scaun. Asta a fost tot. Daca aveti intrebari, puteti sa-mi scrieti. Traducere pentru ProStemCell.org de Adina Elena Serediuc.

Publicat în Baie

Deschide subtitrare in Romana

Traducere

Salutare tuturor! Numele meu este Lachlan O’Brien si o sa va arat cum sa faceti transferul in cabina de dus. Va apropiati, ridicati picioarele de pe placuta sau puteti sa lasati un picior pe placuta in functie de cum preferati. Apropiati-va de marginea scaunului, tineti mana stanga cat mai aproape de corp pentru a va ridica si mana dreapta cat mai departe pe scaunul de dus ca sa nu va asezati pe ea. Va aplecati in fata si faceti transferul. Va aplecati in fata si va intoarceti repede, ca sa puteti aluneca. In functie de cum aveti dusul, va asezati scaunul in pozitia corecta. Pentru mine este mai usor sa-l rasucesc. Asezati-va piciorul drept pe placuta in unghiul corect ca sa nu va alunece calcaiul si sa va raniti. Daca va place, tineti ambele picioare pe placuta sau apropiate. Tineti scaunul aproape de voi. Puneti mana dreapta cat mai departe pe scaun ca sa nu va asezati pe ea iar mana stanga cat mai aproape pentru a avea putere sa va ridicati. Va aplecati in fata, va mutati pe scaun, va desfaceti picioarele si le asezati pe placuta. Si asta a fost tot. Traducere pentru ProStemCell.org de Adina Elena Serediuc.

Publicat în Baie
Marți, 08 Aprilie 2014

Transferul din scaun pe toaleta

Transferul unui paraplegic din scaunul cu rotile pe toaleta.

Publicat în Baie

Deschide subtitrare in Romana

Traducere

Salut! Numele meu este Chris Mason, sunt paraplegic, am un TVM T-7 si 8. Nu am putere in muschii abdominali si pe langa asta am si o rana la umar. Am ales aceasta saltea pentru ca dorm in mod constant pe partea stanga, dar si pentru ca  am nevoie de o saltea care sa-mi ofere siguranta si independenta atunci cand ma transfer. Vreau sa pot sa fiu independent. Pentru mine, salteaua Diamond Squirrel este unica datorita structurii celulelor si imi este mai usor cand ma transfer. Eu ma transfer punandu-mi intai picioarele pe saltea, apoi pun franele si imi pozitionez placa de alunecare sub mine. Unicitatea saltelei Diamond este data de faptul ca este in continuare foarte ferma si imi da incredere sa ma pot transfera de pe scaun pe pat fara teama ca voi cadea. Ma pot opri aici, si salteaua este in continuare foarte ferma asa ca voi continua sa ma asez. O trasatura unica a saltelei care este foarte importanta pentru mine este ca pot sta pe saltea fara teama de a-mi pierde echilibrul sau de a cadea intr-o parte sau alta. Imi pot pune foarte usor pantalonii, ma pot imbraca foarte usor, fara probleme si fara teama ca pot cadea din pat. Imi folosesc  foarte mult cotul pentru a ma misca in pat si dintr-o parte intr-alta. Salteaua inca este foarte ferma pentru a-mi folosi cotul. Confortul si siguranta pe care mi le ofera salteaua si increderea de a ma misca ca si reducerea presiunii, sunt excelente. Nu imi e teama daca sunt la capatul patului si trebuie sa iau ceva de jos sau de la marginea scaunului. Nu imi e teama ca voi cadea din pat din acest unghi. Pentru a ma transfera de pe saltea pe scaun, imi tin scaunul in unghiul in care este si imi pun placa sub mine. Dupa cum vedeti apas cu o singura mana si salteaua nu-si pierde din fermitate, pot sa fac foarte usor transferurile. Din partea aceasta a patului ma trag de pe saltea pana pe scaun.  Salteaua Diamond Squirrel imi ofera acea incredere de care am nevoie pentru a face transferurile fara teama ca voi cadea din scaun. Traducere pentru ProStemCell.org de Adina Elena Serediuc.

Publicat în Pat
Miercuri, 04 Ianuarie 2012

Testimonial Marian Parvu

Povestea mea

Ma numesc Marian, am 36 de ani, locuiesc in Targoviste si lucrez la Centrul de Zi pentru Persoane cu Dizabilitati - Adulti din orasul meu. In timpul revolutiei din decembrie 1989, locuiam impreuna cu familia intr-o comuna limitrofa municipiului Targoviste. Familia mea avea in proprietate 11 oi pe care subsemnatul le ducea zilnic la pascut pe dealurile din spatele casei mele.

Pe data de 22 decembrie 1989, pe cand ma aflam la "datorie", am intalnit un grup de soldati care, dupa ce m-au perchezitionat, mi-au legat o banderola alba la brat si m-au rugat sa le aduc la cunostinta in eventualitatea in care vad persoane straine sau suspecte in zona. Zis si facut. Mi-am dus oile acasa, am luat cu mine 3 prieteni si am plecat la vanatoare de "teroristi" pe dealurile din apropiere. Am stabilit cu exactitate tactica prin care aveam sa-i prindem si sa-i predam soldatilor, numai ca n-am gasit niciun terorist si ne-am intors fiecare la casa lui. Seara ne-am deplasat in locul in care erau incartiruiti soldatii pentru a le duce alimente primite la traditionalul colind.

Publicat în Testimoniale

O NOUA SANSA | O NOUA VIATA urmareste sa schimbe imaginea neplacuta a dizabilitatii in ceva sexy si atragator. Experiente din scaunul rulant.

Informatii pentru paraplegici, tetraplegici si insotitorii lor, pentru cei care au suferit un traumatism de coloana vertebrala sau alte boli invalidante ale coloanei/maduvei spinarii.

Handicapul este o arta. Este un mod ingenios de a trai
Neil Marcus

Copyright © 2017 ProStemCell.org - All rights reserved.

Top Desktop version